close
美國總統歐巴馬(Barack Obama)在25日耶誕節當天,拜訪駐守夏威夷軍事基地的美軍,這是他最後一次以三軍統帥身分,參與這場佳節傳統。
歐巴馬與第一夫人蜜雪兒(Michelle)拜訪的是夏威夷卡內奧赫灣(Kaneohe Bay)的陸戰隊基地(Marine Corps Base),當地廚房油煙處理距離總統一家人度假之處很近。
歐巴馬25日稱自己作為三軍統帥的時光是「人生的殊榮」。幾個星期靜電抽油煙機之後,川普(Donald Trump)將取代歐巴馬,就任美國總統。
他說,「儘管這將會是我最後一次以總統身分向你們致詞,我希望你們知道,作為一名平民,我的感恩之情將會持續,我們伴你們走每油煙靜電機一步路的承諾,不會停止。」
歐巴馬也指出,他24日曾致電駐守伊拉克與阿富汗的部隊。歐巴馬說,「在我們說話的同時,他們當中的一些人正在進行打擊伊拉克與黎凡特伊斯蘭國(ISIL)的任務。」他使用的是伊斯蘭國(IS)的別稱。
傳統上,歐巴馬家族每年年終都會到夏威夷度假。夏威夷對歐巴馬而言別具意義,這是他的出生地,也是他度過年少多數時光之處。
813D554AA805D9E8
文章標籤
全站熱搜